2024/05/19

C B A~Bックス(ABCっていい曲)

今回、個人的勝手に妄想したのは、
A~ベックスというレーベルから発売された
「U.S.A. 」って曲です。

「沖縄出身の歌手にこれを歌わせるのか」と思ったりしましたが、
それはともかく日米友好を歌ってるような(おちょくってるような?、笑)
歌詞ですが、一番のキモはサビの部分なのかいな?という記事になります。
C’mon, baby アメリカ ドリームの見方をInspired
カタカナになってるので一見分かりづらいですが、
 C’mon, Baby AMERICA 
実はこれを表現したいんじゃないのかな?違うのかな
もともとイタリア人が歌ってた曲のカバーらしいですが、
そっちの歌詞は一行も「C B A」になってなかったので、
日本バージョンは、いかにも自然な感じで
「C B Aになったのかー」「なんて面白い偶然なんだろー」
なんて思ってしまいましたー(笑)